🛍️ 購物英文會話 Shopping

🧑‍💼 Clerk：Hi there! Can I help you find something? 🔊
你好！需要幫你找什麼嗎？

🙂 你：Yes, I'm looking for a T-shirt. 🔊

常見錯誤（2）

• Yes, I looking for a T-shirt.
  ❌ 少了 be 動詞：現在進行式是 I'm looking for…
• Give me T-shirt.
  ❌ 太像命令、不禮貌，而且少了冠詞 a

🧑‍💼 Clerk：Sure! What size do you wear? 🔊
好的！你穿什麼尺寸？

🙂 你：I usually wear a medium. 🔊

常見錯誤（2）

• I am usually wear a medium.
  ❌ am 和 wear 不能一起用：I usually wear…
• I usually wear medium size big.
  ❌ 意思很混亂；尺寸說 small、medium、large 就好

🧑‍💼 Clerk：Here you go. The fitting room is over there. 🔊
給你，試衣間在那邊。

🙂 你：Thanks! Can I try it on? 🔊

常見錯誤（2）

• Thanks! Can I try on it?
  ❌ try on 遇到代名詞 it，要放中間：try it on
• Thanks! I can try it?
  ❌ 問句要把 Can 放前面：Can I…?

🧑‍💼 Clerk：How does it fit? 🔊
穿起來合身嗎？

🙂 你：It fits perfectly. How much is it? 🔊

常見錯誤（2）

• It fit perfectly. How many is it?
  ❌ it 的動詞要加 s（fits）；問價錢用 How much
• It's fitting perfect. How much it is?
  ❌ 問句語序是 How much is it?

🧑‍🍳 Staff：Good morning! Are you finding everything okay? 🔊
早安！東西都找得到嗎？

🙂 你：Actually, I can't find the milk. Where is it? 🔊

常見錯誤（2）

• Actually, I can't find the milk. Where it is?
  ❌ 問句語序：Where is it?
• Actually, I no find the milk.
  ❌ 否定句要用 can't 或 don't：I can't find…

🧑‍🍳 Staff：It's in aisle five, next to the eggs. 🔊
在第五走道，蛋的旁邊。

🙂 你：Great, thank you! Do you have any fresh bread? 🔊

常見錯誤（2）

• Great, thank you! Do you have any fresh breads?
  ❌ bread 是不可數名詞，不加 s
• Great, thank you! You have any fresh bread?
  ❌ 問句要用 Do you have…?

🧑‍🍳 Staff：Yes, it's on sale today. Buy one, get one free! 🔊
有，今天特價，買一送一！

🙂 你：Wow, that's a good deal! I'll take two. 🔊

常見錯誤（2）

• Wow, that's a good deal! I take two.
  ❌ 當下決定要買，用 I'll take…
• Wow, that's a good deals!
  ❌ a 後面接單數 deal

🧑‍🍳 Staff：Would you like a bag? 🔊
需要袋子嗎？

🙂 你：No, thanks. I brought my own bag. 🔊

常見錯誤（2）

• No, thanks. I bring my own bag.
  ❌ 袋子已經帶來了，用過去式 brought
• No, thank. I brought my own bag.
  ❌ 要說 No, thanks 或 No, thank you

👩‍💼 Customer Service：Hello, how can I help you today? 🔊
你好，今天有什麼需要幫忙的嗎？

🙂 你：Hi, I'd like to return these shoes. 🔊

常見錯誤（2）

• Hi, I'd like return these shoes.
  ❌ would like + to + 原形動詞
• Hi, I like to return this shoes.
  ❌ shoes 是複數，要用 these

👩‍💼 Customer Service：Sure. What's wrong with them? 🔊
好的，它們有什麼問題嗎？

🙂 你：They're too small, and they hurt my feet. 🔊

常見錯誤（2）

• They're too small, and they hurt my foots.
  ❌ foot 的複數是 feet
• It's too small, and it hurts my feet.
  ❌ shoes 是複數，要用 they

👩‍💼 Customer Service：Do you have the receipt? 🔊
你有收據嗎？

🙂 你：Yes, here it is. I bought them last week. 🔊

常見錯誤（2）

• Yes, here it is. I buy them last week.
  ❌ last week 是過去，要用過去式 bought
• Yes, here is it.
  ❌ 固定說法是 Here it is.

👩‍💼 Customer Service：Would you like a refund or a bigger size? 🔊
你要退款還是換大一號？

🙂 你：Could I exchange them for a bigger size, please? 🔊

常見錯誤（2）

• Could I exchange them to a bigger size, please?
  ❌ 把 A 換成 B 是 exchange A for B
• Could I exchanging them for a bigger size?
  ❌ Could 後面接原形動詞 exchange

🧓 Vendor：Welcome! These handmade bags are very popular. 🔊
歡迎！這些手工包包很受歡迎喔。

🙂 你：They're beautiful! How much is this one? 🔊

常見錯誤（2）

• They're beautiful! How much are this one?
  ❌ this one 是單數，用 is
• They're beauty! How much is this one?
  ❌ 形容東西漂亮要用形容詞 beautiful

🧓 Vendor：That one is forty dollars. 🔊
那個四十元。

🙂 你：That's a bit expensive. Could you give me a discount? 🔊

常見錯誤（2）

• That's a bit expensive. Could you give me discount?
  ❌ discount 是可數名詞，要加 a
• That's a bit expensive. You give me a discount!
  ❌ 太像命令；請求要用 Could you…?

🧓 Vendor：Hmm... How about thirty-five? 🔊
嗯……三十五怎麼樣？

🙂 你：If I buy two, can you make it sixty? 🔊

常見錯誤（2）

• If I will buy two, can you make it sixty?
  ❌ if 子句用現在式表示未來：If I buy…
• If I buy two, can you making it sixty?
  ❌ can 後面接原形動詞 make

🧓 Vendor：Okay, it's a deal! 🔊
好啦，成交！

🙂 你：Thank you so much! Do you take credit cards? 🔊

常見錯誤（2）

• Thank you so many!
  ❌ 固定說法是 Thank you so much
• Thank you so much! Do you take credit card?
  ❌ 泛指信用卡要用複數 credit cards